HELP~ 跪求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 02:37:58
小弟英语不大好 有哪位大哥能帮我翻译一下这一段话
I'm happy
just to be with you , and living you the
way i do.

我很高兴
只是为了与你,与你的生活有关
我的办事方式

兄弟们的N”级”都怎么混的?原文不对也照翻啊?别误人子弟啊

只要能和你在一起,一起白头到老,是我最大的幸福。(由于英语和汉语的差异,不是直译)

我高兴,仅仅是因为与你同行.

只有和你在一起并活在你的世界里的时候,我才感到幸福。

前面那句意思是和你在一起我很快乐,后面那句语法错误,不能翻译,living不能用做动词