牛津初中英语9BReading翻译

呵呵我就来帮帮你吧
汤姆.索亚砌围栏
乔伊斯想鼓励同学们多读名著。因此，在他的报纸上，登出了选自马克.吐温的《汤姆.索亚历险记》中的一个有趣的故事。
星期六的早晨到来了，一切都明亮而新鲜。镇上的每个男孩都兴高采烈的，除了汤姆.索亚。汤姆站在人行道上，手里拎着一桶白色的油漆和一把长刷。他看着姨妈要他漆的围栏，沮丧万分。这要有90英尺长9英尺高！他把刷子浸在油漆桶中，砌完围墙的一角。然后站回去端详一番。漆好的部分那么小，还没有漆的部分这么大！他坐在树下休息起来。
他开始想他早计划好的这天要玩游戏。很快，空闲的男孩们就会走过来，取笑他。但就在这时，他想出了一个妙主意。他拾起刷子回去工作。
本.罗杰斯从路那边来了，欢快的哼着歌，手里还拿着一个苹果。他停下来看看汤姆。汤姆继续刷漆，不理会本。
“我要去游泳了。”本说。“你想去游泳吗，汤姆？但我猜你不能去。你不得不留下来工作，不是吗？”
汤姆继续刷漆。“工作？”他说。“这不是工作。我在享受。男孩子每天都有这样刷漆的机会吗？”
本想了想。汤姆继续刷漆，认认真真的刷。他有时还停下来，站会去端详，然后在适合的地方再加几刷油漆。本观察汤姆的一举一动。他越来越感兴趣。
过了一会儿，他说：“汤姆，可以让我刷一下吗？”
汤姆想了一会儿说：“不行，本。我不能。你知道，波莉姨妈要求我把围栏漆得到位。我是唯一能做到的人。”
“哦，求求你了，汤姆。”本恳求道。“我能做到。我会很仔细的。就让我试试吧。我给你半个苹果。我给你整个苹果！”
“哎,好吧，本。”汤姆说。“但你必须小心。”
他把刷子给本时，一脸担忧，心里却乐开了花。他又坐到树底下，开始享用本给他的苹果。
一整天，男孩们来了就取笑他，但结果都留下来刷漆。本累了，比利.费希尔正等着呢。他把风筝给汤姆换得刷漆机会。然后，约翰尼.米勒进贡他的二十个弹珠，等等。
到傍晚时，汤姆已经得到各种各样的玩具，而围栏被刷漆了三遍。后来，波莉姨妈过来看汤姆的工作。当她看到漆好的围栏时开心极了，奖励给汤姆一个大蛋糕！

呜~~累