自己听到的声音和录音听到的声音,别人听到的是哪一个?

当然是录音听到的声音。
人听自己说话，自己除了耳朵能听到，声音还通过骨传导的方式传给大脑的。
别人只能通过耳朵听到，当然不一样。 所以如果录音效果好，那么别人听到的声音和录音听到的声音应该是大致相同的。