gold和golden做形容词时用法一样吗

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 06:44:24
以下是我找到的解释，但是还是分不清两者做形容词时怎么区分，下面注解中的“金制的”和“黄金的”似乎没什么区别

gold

n.
黄金, 金币
adj.
金的, 金制的

golden

adj.
金色的, 金黄色的, 贵重的, 极好的, 黄金的
后者也有解释说“黄金的”

gold是形象性形容词，表示“黄金质的”，比如GOLD MEDAL-金牌
golden是抽象性形容词，表示“黄金般的”，比如 GOLDEN HEART-金子般的心

前个是说黄金做的
后者是说这东西贵重或是金色的