玛奇朵-意大利文，黑糖-西班牙文=翻译

玛奇朵Machiatto在意大利文里是“印记、烙印”的意思。
加了糖的呢就代表了甜蜜的烙印
还有可能是这部剧是“黑”涩会mm和棒棒“糖”dd演的~所以取名为黑糖玛奇朵

黑糖=甜蜜的
玛奇朵=Machiatto 烙印
黑糖玛奇朵=甜蜜的烙印