请英语好的帮忙翻译一个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 19:17:46
The earliest Monther`s Day celebrations go back to the spring celebrations of ancient Greece in honour of the Mother of the Gods.
这是高一英语试卷上的句子 要求翻译的

1楼的。。网站翻译的译文当然会很奇怪- -|||||
人家给的句子哪有问题啊。。

The earliest Monther's Day celebrations go back to the spring celebrations of ancient Greece in honour of the Mother of the Gods.
翻译为：世界上最早的母亲节起源于古希腊人每年春天为祭拜众神之母而举行的祭典活动。

这句话光这么看可能比较难理解。你可以去查查关于母亲节起源的资料。就会明白了～

最早monther单曲庆祝国庆，回去春节庆祝活动的古希腊光荣的母亲神。

（找翻译网站的，好象有点奇怪，你的句子没有问题吗？？）