这几个学习的区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:02:34
学ぶ(まなぶ)【他五】:
习う(ならう)【他五】:
勉强(べんきょう)【他サ】:
学习(がくしゅう)【他サ】:

学ぶ(まなぶ)【他五】:系统的学习(大学里的某个专业等) ;跟随某人学习其经验等; 哲学を学んでいる
习う(ならう)【他五】:多指通过反复练习来学得某一技能等;ピアノを习う
勉强(べんきょう)【他サ】:隐含着努力学习的意思,多指自主性强的主动的学习和努力;夜12时まで勉强しています。
学习(がくしゅう)【他サ】:是较生硬的书面语,平常意义的学习,很少用。用在一些固定名词,出现在一些研究领域里。如,学习机能,学习曲线等

まなぶ和まなぶ比まなぶ强调了(教えられて自分の身につける)
べんきょう强调把东西学精的一种感觉さまざまな経験を积んで学ぶ
がくしゅう强调(过去の経験の上に立って、新しい知识や技术を习得すること。)

yudogong 说的不错
习う(ならう)
勉强(べんきょう)
用的比较多