Bajin's Complete Works
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 11:04:28
Bajin's Complete Works在英语中译为巴金全集,但在英语句子中要不要加书名号,(答案上没有写书名号,中文中不是要加的吗?所以征求各位意见)
英文里是没有这样的《》(书名号)的,你可以用斜体字或者施加上下划线表示书名。
有时,也可以用单词开头字母大写来表达。
或者也有这样的用法:加单引号(‘’运用于英式英语),加双引号(“”运用于美式英语)
此外,在遇到报纸、电影剧目,音乐创作、艺术、轮船、飞机等专用名称时也不用书名号,用斜体字表示。
另外,还有很多中文中有的标点符号在英语中没有,类似于。,(,的样子不一样)
英文里是没有这样的《》(书名号)的,你可以在这个书名下加下划线,在打印的时候你也可以用斜体字表示。
此外,在遇到报纸、电影剧目,音乐创作、艺术、轮船、飞机等名称时也用斜体字表示。
英文不用书名号,但是要用斜体字
不加
有许多中文的标点符号在英文中是没有的,书名号就是其中之一。
英文中不用书名号
一般不加书名号,要加也要加单引号
Bajin's Complete Works
Assez! tant d'affaires tout de moi suis à très en retard seulement com
www.100s.com.cn这个网站好吗?
百度网页中www.baidu.com/s?什么意思
http://www.baidu.com/s 是 什么???
www.s-nana.com一直上不去,是因为光缆吗?
IE地址栏输入一个类似S就出现sohu.com或sogo.com,怎样才能不出现
S' and 's
哪位大侠能给翻译一下Otis Redding的my lover's prayer 。歌曲地址http://www.9sky.com/track/45177.htm
主页老是自动改成www.7b.com.cn/?s