翻译，大家都忙着过年吧，能看到的帮忙翻译一下吧，翻译软件我自己也会用，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 03:37:23
天边外中的人物可以说无一不是失败者。剧作家是个敢于正视现实生活的人，他用艺术家和是人的目光和笔触剖析生活。作者笔下的人物虽然是失败的，但是他们在曲折，失败中，不沮丧、不退缩、不屈服，勇敢的面对生活，所以让读者看了并没有颓唐，灰溜溜的感觉，剧作家写的是显示生活，他毫无粉饰生活之意。
人们盲目追求，拼命挣扎，无期等待，徒劳的同命运抗争，但最终仍无法逃脱悲惨的结局。奥尼尔从自己的生活和感知出发，力图通过对人的内心世界的挖掘，从精神上深入认识错综复杂的现代社会生活，为人类寻找一条通向崇高生活和心灵自由的解放道路
翻译好的追加分

It may be said that the characters in "Beyond the Horizon" are all losers. The playwright dares to face the reality, analysing life with an artist's view and pen. Although the characters in the play are losers, they are courageous enough to face life in spite of the twists and failure, showing their unyielding spirit. So the readers do not have the depression or humiliation after reading it. The playwright is revealing the real life without polishing it.

People have a blind pursuit in their struggle and expectation. They fight with fate in vain and eventually come to an tragic end. O'Neil tries to have a deep understanding of the complexity of modern social life and search for a path that will lead to a noble life and free soul for human beings through the probe into the humans' psychological world with his life experience and perception.

期待高手出现~

天边外中的人物可以说无一不是失败者
we can say that all the roles in the book of Beyond the Horizon are