大家帮忙!翻译一句中文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 16:04:58
这句中文是:不要把自己看(想)得那么重要,你只是一个我讨厌的人,行了吧?(行了吧可不译)

Don't value yourself too much, you are just a person I hate. OK?

肯定对哦,我的意思是
你不要把自己看得太重要,不要太重视自己
你只是我讨厌的一个人

Oneself do not look (thought) that importantly, you are only my repugnant person

Don't think yourself to be so important.You are only a person I hate,OK?

don't think you are so important
you are only one of the people i dislike

Do not look at themselves (to) so important, I hate you is a person