英语好的帮忙翻译下..作业做不来了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 14:57:09
1.游记的主题可以和日记不同,经常包括那些读者不太熟悉的人和事.
2.死伤的人数达到40多万.(定语从句)
3.地震过后,到处都是断垣残壁.
4.于教授在演讲之前组织了一下思路.
5.许多人在百货公司里避雨.
6.他们一直用蜡烛,没有用电.
7.我们最好让他做好知道这个坏消息的心理准备.
8.垃圾发出一阵臭味.
9.你愿意无偿从事公益活动吗?

楼上的西界圣灵!何必又要机器翻译呢?争两分有意义吗?

1.游记的主题可以和日记不同,经常包括那些读者不太熟悉的人和事.
The topics of the travel diary can be different from the everyday diary's, and they can always include somebody or something that the readers are not familiar with.

2.死伤的人数达到40多万.(定语从句)
It has been 400 thousand people who were injured or dead.

3.地震过后,到处都是断垣残壁.
Everywhere was the destroyed houses or buildings after the earthquake.

4.于教授在演讲之前组织了一下思路.
Professor Yu organized his thoughts before the lecture.

5.许多人在百货公司里避雨.
Many people escaped the rain in a department store.

6.他们一直用蜡烛,没有电.
They use candles all the time, and never use the electricity.

7.我们最好让他做好知道这个坏消息的心理准备.
We had better let him do the psychological preparation before he knows the bad news.

8.垃圾发出一阵臭味.
The rubbish gives out smell.

9.你愿意无偿从事公益活动吗?
Are you willing to devote yourself to commonweal activities freely.