全球4大权威词典哪个最好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 14:36:15

《韦氏英语词典》

《韦氏英语词典》是世界上最具权威的英语词典之一。这部词典是在美国词典之父韦伯斯特先生的《美国英语词典》的基础上发展而来的。1828年出版的《美国英语词典》收录了近20万个词条,所收录的词条充分体现了美国的民族

文化和语言特色,从此奠定了美国英语的地位。《韦氏英语词典》就是在这部词典的基础上,历经修订和补充,发展而成的。

《朗文英语词典》

《朗文英语词典》作为世界顶尖的英文词典,以其历史悠久和解释权威而著称。1724年朗文先生在伦敦创办了朗文出版社,1755年朗文出版社出版了全球第一部正式的英文词典,是由约翰逊先生编纂的《英语词典》,朗文先生也因此成为英文词典的开山鼻祖。《朗文英语词典》的最大特点就是用2000个核心词汇解释了几十万个词条。

其实对于我们国人而言,牛津英汉双解词典最为合适,一则可以锻炼提高英语水平。再者可以丰富我们的文化知识。最重要的是它的翻译手法值得学英语的人去借鉴。

Oxford Advanced Learner's Dictionary 是世所公认的权威英语学习词典,出版50多年来,五经修订,畅销不衰。全新的 《牛津高阶英汉双解词典》6版(商务印书馆)融合英语教学与词典编纂的最新研究成果,全面照顾英语学习者在听、说、读、写等方面的需求。这部词典以语词为主,收词80000条。文中包括大量语法、用法说明,解析语法难点,辨析易混淆词汇。书中开辟40页研习专页,融趣味盎然的语用知识于严谨、简明的词典正文之中,可谓风姿秀逸,卓尔不群。这本词典在中国的学习词典市场上一直领袖群伦。

《朗文当代英语辞典》(光盘4版)继承并改进了《朗文当代英语辞典》(印刷4版)的语文部分,增收百科词目,兼具英语学习与英语教学双重功能。突出文化特色,适应语言教学中的文化需要,是世界上一部权威的英语文化教学辞典,堪称英语辞典家族里一部中西文化的小型百科,使读者在学习语言的同时,登堂入室,饱览英语文化。

如果说Oxford Advanced Learner's Dictionary 向中华学子娓娓展示了英语语言的典雅婉约,Longman Dictionary of Contempo