UC知道高手们,请帮忙翻一句英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 06:25:33
what they found was that some performed up to 40 percent better than in the initial assessment,10 percent. 怎么翻译,这里10percent 放着嗓门意思? 请教一下
我用网上的翻译,翻出来都看不懂,只好请大家帮忙了
我用网上的翻译,翻出来都看不懂,只好请大家帮忙了
他们发现些表现高达40 ％,比开始时评估的10%要好
what they found was that some performed up to 40 percent better than in the initial assessment,10 percent.
他们发现，其中有一些表现，高达40 ％总比在初步评估，在10 ％以上。
最后的“10 percent”理解不了。是不是在前面“40 percent”后面有个逗号呢？
他们发现，其中有一些表现，高达40 ％总比在初步评估，在10 ％以上。