名侦探柯南M07歌曲的问题

Time After Time ～花舞う街で
Time After Time ～hanamau machi de～

もしも君に巡り会えたら
moshimo kimi ni meguri ae tara
如果还能再次与你相遇

二度と君の手を放さない
nido to kimi no te wo hanasanai
绝对不再放开你的手

春の终わり告げる 花御堂 霞む花一片
haru no owari tsugeru hana nido kasumu hana hitohira
告知春天将尽的花殿堂 朦胧着一片花瓣

苏る 思い出の歌
yomigaeru omoide no uta
回忆之歌苏醒

この胸に 今もやさしく
kono mune ni imamo yasashiku
至今仍在我心中温柔的响起

Time after time 君と出会った奇迹
Time after time kimi to deatta kiseki
Time after time 与你相遇的奇迹

缓やかな风吹く町で
yuruyakana kaze fuku machi de
在那微风缓缓吹过的城市

そっと手をつなぎ 歩いた坂道
sotto te wo tsunagi aruita sakamichi
轻轻的牵著手 一起走过坡道

今も忘れない约束
ima mo wasurenai yakusoku
至今仍未忘那次约定

风に君の声が闻こえる
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
风中仿佛听到你的声音

薄らさえかえる远い记忆
usura saekaeru tooi kioku
如薄冰般寒冷