萨拉胡丁是谁?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 18:30:32
阿拉伯英雄,白人叫他萨拉丁,阿拉伯人叫他萨拉胡丁(萨拉侯丁?)这是怎么回事儿?发音不同?萨拉丁英语是Saladin,萨拉胡丁呢?Salahodin?如果有朋友知道,请告诉我,谢谢!!

萨拉丁,阿拉伯文写作

صلاح الدين

读做“扫来哈-地努”也就是萨拉哈丁、萨拉胡丁等等。意思是“宗教之光芒”

拉丁文音译为

Ṣalāḥ-al-Dīn 、

再被英文俗写为Saladin 就被读成萨拉丁了。

我想萨拉丁和萨拉胡丁是不同的人吧..

伊斯兰教历史上的英雄萨拉丁(1138—1193)是库尔德人。他的父亲艾尤卜早年从第比利斯(今格鲁吉亚)举家迁到今伊拉克北部的提克里特,受塞尔柱苏丹马立克沙之封,成为当地的统治者。1138年,艾尤卜被解职,被迫投奔摩苏尔的赞吉王朝。这一年,他的儿子尤素福在提克里特诞生。他为儿子取了“萨拉丁”的名字。

马来西亚前最高元首叫苏丹·萨拉胡丁
另外巴基斯坦支持的某抵抗组织的负责人也叫塞义德·萨拉胡丁

萨拉丁,1138-1193,埃及和叙利亚之(伊斯兰教)君主
,是领导阿拉伯人击退十字军的民族英雄

具体请看
http://hi.baidu.com/syfxm001/blog/item/c28fd9516e5c231b367abeba.html

建议去观赏Orlando Bloom主演的影片:Kingdom of Heaven
里面的战役就是Salahodin所领导的。

P.S. Saladin和Salahodin只不过是发音上的区别,其实指的是同一人。