黑骏马的故事梗概(中英文对照的)

十多年前，年幼的白音宝力格因母亲去世，被送到草原上的远亲奶奶家，与六岁的索米雅一起长大。在奶奶的调教下，白音宝力格很快成了牧民的孩子，并得到了一只黑马驹。后来，奶奶提出让白音宝力格和索米雅订亲，于是，在白音宝力格被选去参加兽医学习班的前夕，二人表白了心意，并约定白音宝力格回来后便结婚。但四年过去了，白音宝力格回来后却发现索米雅怀上另一青年希拉的孩子，愤怒的白音宝力格与希拉大出打手，而后痛苦得离开了奶奶和索米雅……十年后，成为歌手的白音宝力格回到故乡草原，寻找失散多年的奶奶和索米雅，而索米雅的私生女其其格接待了他，并告诉他关于黑骏马的梦想。后来，白音宝力格受到了索米雅与丈夫达瓦仓的热情接待，白音宝力格在夜谈中知道了往事，百感交集。白音宝力格从索米雅忙碌、操劳而又幸福的身影中看到了奶奶的身影，他带着对过去和对人生的新认识离开了。

Because more than ten years ago, young Bai Yin valuable League the mother died, distant relative paternal grandmother who delivered on the prairie family, grew up together with six year-old rope Mi Ya. Under paternal grandmother's training, Bai Yinbao League has become herdsman's child very quickly, and obtained a dark horse colt. Afterward, paternal grandmother proposed that lets Bai Yinbao League and rope Mi Ya is betrothed, therefore, is elected in Bai Yinbao League to participate the veterinarian study class's eve, two people have vindicated the regard, after and agrees Bai Yinbao League to com