结婚证书的内容,

中国式的结婚证书就是去婚证所领的那份证件
西式的其实也差不多，类似法律的一个证明文件
但是我想，楼主说的不是这个证件吧？

按照楼主的意思，大概是指结婚誓言一类的东西
那这个就没什么中式或西式的了
看自己的习俗和喜好，结合结婚两者的约定俗成来写的

一般西式比较多的就是：
我要分别问两人同样的一个问题，这是一个很长的问题，请在听完后才回答：

XXX，你是否愿意娶xxx为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和她结为一体，爱她、安慰她、尊重她、保护他，像你爱自己一样。不论她生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於她，直到离开世界？

xxx，你是否愿意嫁XXX为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和他结为一体，爱他、安慰他、尊重他、保护他，像你爱自己一样。不论他生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於他，直到离开世界？

那中式也没固定的
具体参照：http://www.chinajiehun.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=26624