帮我把姜成勋的《一年以来》歌词翻译成中文,不要翻译器翻的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 07:31:27
그 후로 힘들었지...
우리 지난 1년 동안은...
아무런 나 준비 없이 떠나야 했던~~
미리 말하지 못한 건 슬퍼하는 내 모습을 보이고 싶지 않을 뿐~~~
우리 헤어지던 날 밤
그날은 참 많은 눈물이...
슬픔을 난 참았지만 어쩔 수 없는 걸~~
그렇지만 내 자신이 더욱 싫었던 건 아무말 못하며 울고만 있는 널
본 후~~

上面这位有几句没有翻译...

그 후로 힘들었지...
那以后很辛苦吧...
우리 지난 1년 동안은...
我们渡过的一年间...
아무런 나 준비 없이 떠나야 했던~~
我一点准备都没有就离开了我~~
미리 말하지 못한 건 슬퍼하는 내 모습을 보이고 싶지 않을 뿐~~~
事先都没来得及说 只是不想看到我悲伤的模样~~~
우리 헤어지던 날 밤
我们分手的那天夜晚
그날은 참 많은 눈물이...
真是流了太多的泪水...
슬픔을 난 참았지만 어쩔 수 없는 걸~~
虽然无法忍住悲伤 但也无可奈何~~
그렇지만 내 자신이