有关于念经的几个问题

我想念经，向庙里购得一串开光佛珠，也不懂什么门道方法，我准备念《心经》，遇见问题，特此请教：
念经要知其意，有《心经》注释注音吗？（如其中几个"行”的读音)
我遇见的两篇《心经》中，有好几个字不一样，求真正的《心经》。
念经时，是一句话转一颗佛珠呢，还是一个字转一颗呢，到底怎么念呢？

谢谢，阿弥陀佛。

首先随喜读诵法宝，功德无量。【心经】的文字很美，内容涵盖了佛经的甚深密意，但有只字理解行持，受益无尽。另外，金刚经、华严经、楞严经、坛经、法华经等经典都是极好的经典，就是作为浏览把玩之用，也足以令人赏心悦目！

您的问题：念经即可只是读诵而不求甚解，亦可结合古今大德的解释参看，只要深入经藏，坚持读诵，更能依照行持，终必成道。网上注释的文章应该不少，可以搜一下。又，我粗略回忆了一下，经文中的‘行’字读音xing（2声）。

不同的译者翻译同一经文的情况在佛经的翻译中也时有见，【心经】就有不下两个译本，藏译的读本要略长于我们常见的，但意义没有不同。

念经是可转佛珠，也可不转。念珠一般多见于念佛使用，主要是为了集中精力，或者完成功课。念佛时通常念一声，转一颗珠子。还没有听说念经中如何用法。

孤陋寡闻，见笑了！

南无阿弥佗佛！

明心合十！

首先随喜您的功德
诵心经不需要注释，一般都是讲经的法师需要注释的版本，我们不需要，古大德曾说“经读百遍，其意自现。”所以只管老实诵就是了。至于注音版本，现在有一些经书的汉语拼音是用电脑自己标的，有很多也不准，最好到当地的寺院或者佛店找法师或老居士问，心经一般都会背。
心经可能有很多版本，但是我只见过一种版本，一般来说寺院和佛店都会有一些结缘赠送的小册子，这些小册子的版本就是正确的，不过最好还是问一下身边懂得的人。
诵经的目的是明心见性，破迷开悟，所以诵经的时候就专心致志的诵，不要去想佛珠，否则佛珠就成了你修行的障碍了。
最好把心经背下来，散步的时候、闲暇的时候都可以诵，但是要注意，在一些不洁的地方（如澡堂、厕所等）要默背，不能出声。

心经有两种版本，一种是唐玄奘所译，一种是鸠摩罗什所译。但听说不只这两种版本。通常使用的是玄奘所译，字260。

都行，但佛珠的功用是计算。还是还是一个字转一颗比较好一点。起码佛珠没有白买。

上网去找找，有一些的注解不错的。
全部‘行’读xing2

佛珠也叫念珠＝计数器；开过光的佛珠在你诵经或者持咒时或者诵持佛号时加倍诚心会帮你起到事半功倍的作用。