家を作ることについて。请问这句是否有语法错误
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:45:34
[家を作ることについて].和[家を作るについて]...是否正确
[家を作るについて]这个有点问题
应该是:家を作るのについて
还有这样的表达:
家を建てることについて
家可以表示抽象的家庭,也可以表示房子.
没有语法错误
[家を作るについて]这个有点问题
家を作るについての问题
这样倒是可以
不过个人认为用
家を建てることについて
较好
两个都可以,看你用在什么场合
关于做家?
1作为一件事情的叙述起强调作用。2动词句直接接关联词这种用法也有,只是限于这个动作。
站在日本人的角度来说,可以说完全是可以理解的.并且觉得没有什么区别.
站在中国人的角度,可能会认为少了个こと意思就变了,其实日本人都可以理解.
我刚在网上问了日本朋友这个问题.他说没什么区别,都对.