请问这里的“に”表示什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 05:26:42
“料理の本に书いたどぉり作りました” 中的“に”表示什么?
是抽象事物存在的场所吗???
麻烦各位好心的网友帮忙回答一下,小弟在此万分感激!!!
上面的“どぉり”写错了,是“とぉり”。

料理の本に书いた...
写在书里的...
"に"表示落着点

どぉり 感觉用的不对啊

动词应该接 "とおり"
名词可以直接接 "どおり"

表对相
完全按照菜谱里写的做的

邦你找了很久,没有找到,也许就是上面的人所说吧,

に:象

此处的に是动词的动作场所助词。

例如:纸にかいた。写在纸上之意。

新闻に书いた。写在报纸上之意。

因此,你提问的例句回答是:照菜谱所写,毫无走样

的做好了。

に是表示场所,但决不表示动作的场所,如果有明确的动作的话,那一定是で。
这里的に和存在句中的に是一个意思。
意思是,书里面写的
在表达照着...样子的意思的时候,とおり和どおり是一样的。就是通り这个词(日本国语辞典中这样解释)。
完整的意思就是:照着菜谱作了。

に表示的是存在的场所,而非动作的场所,这是和で明显不同的。
这句话的意思应该是:按照料理书上写的做好了。