不会粤语怎么才能唱好粤语歌？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 01:58:59
最近刚在电视上看到个节目，里面有个小朋友唱《上海滩》前两句
“浪奔浪流
万里涛涛江水永不休
”
唱成“狼奔狼老，懒驴偷偷拱水尾巴摇”

感觉挺好玩的，不知哪位高人能给个整歌的音译版；
或者另有它法能更好的学唱粤语歌

这里先谢谢你
祝你新年快乐

我建议，不会粤语的最好不要唱这首歌。
因为我同学不会粤语就把浪奔唱成“裸奔”
先学下粤语吧

说实话
我在深圳待了7年 现在在香港 有5年了
粤语虽然说没问题 但是当地人一听就知道我是外地的
这种东西会说也不会发音特别标准
就跟一些人说普通话
虽然我们能听得懂
但是我们知道他们说的是方言不是眞正标准的普通话

我建议你多看看tvb的电视剧 然后多听听粤语歌

古巨基唱粤语歌的发音是十分清晰的 再加上他是标准的香港口音 而且他的歌多半比较慢 你可以听他的歌学习粤语 音译的方法只能暂时长出来 不长久的