the apple of somebody's eye

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 15:53:16

掌上明珠的意思 请问谁是你的掌上明珠呢？呵呵～

这句词形容某人是One's最爱的挚爱的亲爱的，反正就是somebody specially dear了, 英语中，瞳孔常用“pupil”来表达，不过，“the apple of the eye”也可表达此意，如《圣经》中：“Keep me as the apple of the eye.”（求你保护我，如同保护眼中的瞳孔。）
牛津词典上说：“the apple of one's eye a person of whom one is extremely fond and proud.
挚爱，这句词不要乱用哦。一不小心会被上滥情的罪名。

意思是"某人的掌上明珠"