你舍得我这么去做吗？ 日语怎么说啊 ？

このようにしてほしいの？
舍得，一词，日语里没有对应表现。

私はそんなことをしたらあんたはがっくりしないですか？
（わたしはそんなことをしたらあんたはがっくりしないですか？）
がっくり：失望、颓丧。

意思是:我如果做了那种事、你不感到失望吗?

舍得可以当作忍心讲的话
可以用 忍ぶ 这个词啊

私がそんなにやればも大丈夫か

あなたは私を惜しまないでこのようにしますか？

私にこうやらせてもいいの？