电机专业翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 18:27:51
1) 2
For continuous duty (with 30% n , 60% / n , 10% standstill) for a
max 3 max
duty cycle time of 10 min. For maintenance intervals for motors and
components, see the 1PH Motors Planning Guide.
2)
Bearing version for coupling/belt output.
3)
Bearing version for increased maximum speed.
4)
Version for increased maximum speed only possible with vibration severity
grade SR. The following options are not possible:
* Shaft sealing ring.
5)
The following motor versions are required for "ZF gearbox mounting pre-
pared" (see "Gearboxes" for gear selection):
* Types IM B5 or IM B35
* Shaft with fitted key and full-key balancing.
6)
Only appropriate if the sealing ring is occasionally lubricated with oil
spray/mist. A sealing ring is not possible with increased maximum speed.
7)
With default setting of the pulse frequency.

1) 2
For continuous du

1 ) 2
连续税( 30 %氮, 60 % /氮, 10 %停顿)对于
最大的3 Max
占空比时间为10分钟。为维修时间间隔为马达和
部件,看到1ph电动机规划指南。
2 )
轴承版本为耦合/皮带输出。
3 )
轴承版本增加的最高车速。
4 )
版本增加的最高车速只能尽量与振动严重
一级简。下列选项是不可能的:
*轴密封环。
5 )
以下电动机版本都需要"的ZF变速箱安装预
们" (见"变速箱" ,为齿轮选择) :
*类型的IM B5或即时通讯b35
*轴接头,重点和全面平衡的关键。
6 )
只有适当的,如果密封圈是偶尔润滑油
喷雾/薄雾。一个密封环,是不可能增加的最高车速。
7 )
与默认设置的脉冲频率。

1 ) 2
连续税( 30 %氮, 60 % /氮, 10 %停顿) ,为责任
最大的3 Max
周期时间为10分钟。为维修时间间隔为马达和
部件,看到1ph电动机规划指南。
2 )
轴承版本为耦合/皮带输出。
3 )
轴承版本增加悬臂武力。
4 )
轴承版本增加的最高车速。
5 )
版本增加的最高车速,唯一可能的结合
振动严重性年级第下列选项是不可能的:
*的ZF变速箱安装准备
*轴密封环。
6 )
只有适当的,如果密封圈是偶尔润滑油
喷雾/薄雾。一个密封环,是不可能取得类型的IM B3的(即时通讯的V5 , V6发动机的IM ) ,
版本增加悬臂武力或增加的最高车速。
7 )
以下电动机版本都需要"的ZF变速箱安装
编写" (见"变速箱" ,为齿轮选择) :
*类型的IM b35 ,即时通讯v15 (不即时通讯v36 )
*轴