却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。(妻子和愁何在和全句的意思)

闻官军收河南河北
唐 杜甫
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

理解诗要先看题目
这首诗是写收复失去土地的
整个感情基调基本可以确定，所以理解时应该往这上靠
在看作者是谁，他写的是什么风格的诗，这样大体的思想感情都能确定了
再看关键字句的意思：1、却看：回看。
2、愁何在：不再愁。3、漫卷：随手卷起
现在就好理解了吧
回看妻子不再愁了，随手拿起书乱翻起来，来掩饰自己高兴的心情，但那开心的样子还是流露出来。
意思相近就行……

古代妻子一般指妻子和儿女，所以“妻子”其实是“妻”和“子”。
全句意思：在剑南忽然传说，收复蓟北的消息，初听到悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？胡乱收卷诗书，我高光得快要发狂！白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；明媚春光和我作伴，我好启程还乡。仿佛觉得，我已从巴峡穿过了巫峡；很快便到了襄阳，旋即又奔向洛阳。

【韵译】：
在剑南忽然传说，收复蓟北的消息，
初听到悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。
回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？
胡乱收卷诗书，我高光得快要发狂！
白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；
明媚春光和我作伴，我好启程还乡。
仿佛觉得，我已从巴峡穿过了巫峡；
很快便到了襄阳，旋即又奔向洛阳。