【水浒传】【有话好好说】【不见不散】【乱世佳人】【简·爱】的英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 12:22:58
如题,越快越好,要是有汉译英的网站也行!!!!急急急急急…………

《水浒传》Water Margin或Outlaws of the Marsh
《有话好好说》Keep Cool
《不见不散》Be There or Be Square
《乱世佳人》Gone With the Wind——原名
《简爱》JaneEyre——原名
以上都是通用的译名,文学上承认的

Heroes of the Marshes
had words to say well
does not leave till we meet
a beautiful girl who was in tumultuous times
Jan ·love

应该是这样:
《水浒传》Heroes of the Marshes, Water Margins
其他的同意楼上``