UC知道la mer 与 DE la mer
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 00:59:47
在网上发现有卖“DE LA MER”面霜的，说就是海蓝之迷面霜，也就是“LA MER"面霜。
不过因为是在日本销售，所以瓶身印的就是”DE LA MER"，而不像大家从美国买的瓶身印为“LA MER"。
请问大家有谁知道”LA MER"与“DE LA MER”两种瓶身的面霜真是完全一样吗？只是一种在日本销售，一种在非日本地区销售？？？
谢谢。
不是这样的。一般瓶身上面是有CREME DE LA MER。不过它下面的字就有两种版本了，一个就是销日本的“DE LA MER"，另一种就是"LA MER”。
跟上面那个“CREME DE LA MER"不相干，也就是说瓶身共两行字。
不过因为是在日本销售，所以瓶身印的就是”DE LA MER"，而不像大家从美国买的瓶身印为“LA MER"。
请问大家有谁知道”LA MER"与“DE LA MER”两种瓶身的面霜真是完全一样吗？只是一种在日本销售，一种在非日本地区销售？？？
谢谢。
不是这样的。一般瓶身上面是有CREME DE LA MER。不过它下面的字就有两种版本了，一个就是销日本的“DE LA MER"，另一种就是"LA MER”。
跟上面那个“CREME DE LA MER"不相干，也就是说瓶身共两行字。
“海蓝之迷面霜”是“Creme de la Mer”，楼主是不是看错了？“de”是“的”的意思，楼主大概少看了creme
象DE和LA都是法文里的词
类似英语里的冠词THE A AN之类的
小时候学过一点,貌似是这么说的