模拟城市4 和模拟城市尖峰时刻是一回事吗？有两个版本吗？

不是
尖峰时刻是模拟城市4的资料片

嗯，对啊，正式版的名称是模拟城市4：福尔摩沙

加强版就叫做模拟城市4：尖锋时刻。

尖峰时刻是模拟城市的资料篇，新添加了很多元素如城市捷运，轮渡码头等等，可玩性较强。现在有些玩家修修补补搞出了个尖峰时刻加强版，里面有很多新玩意，如城市河道，漂亮的摩天大楼等，也挺不错的。