是能帮我翻译一下这十个句子~谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 03:50:35
http://blog.sina.com.cn/s/blog_44491d9d01007uff.html

这个网址里的,谢谢各位啊!一定要电影中说的那句话o(∩_∩)o...

......还是有人用机器翻译......
看看第一句..."从头来过"翻译成了拼音....
毫无价值可言...

翻译
不如,我们从头来过。
It would be better if we start our life all over again.

说好是一辈子就一辈子,差一年一个月一天一个时辰都不行

It's a lifetime promise, and I don't want spend a moment apart

两个人要是太熟了倒不好意思再玩下去了,也就到了该散的时候了

If two people get too familiar with each other, it will be too embarrassing to go on, and it's time to say goodbye

我希望我知道该如何忘记你。

I wish I knew how I could forget you.

世界在我掌握中,我却掌握不住对你的感情……

The whole world is under my control, but I just can't control my feelings for you

你是GAY吗?如果你是我就是。

Are you a gay? I am if you are

想哭就来找我吧,请我吃顿饭就行。

Turn to me if you ever feel like crying. Just a meal will be enough.

我害怕前面的路,但是一想到你,就有能力向前走了

I am afraid of the road ahead, but I gain the power to move on once I think of you.

早就劝你别