哪位高手大虾知道《歌舞青春2》（High school musicial)中Bet on it 的歌词翻译？急需！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 00:48:53
哪位高手大虾知道《歌舞青春2》（High school musicial)中Bet on it 的歌词翻译？急需！！！要特别准确的那种，还要通顺，内容清晰，注意：不是必杀技的歌词！也不要网站。。。我试过很多工具翻译，就是找不到能让我懂得意思的。如果哪位高人懂英文或是英文老师，那就更好了，可以直接翻译。越准确分数就加谁——
我也看过这种版本啊，但是意思就是不够清楚明白啊！如果翻译太难了，就讲一下这首歌的主要内容吧！让我能明白这首歌想表达的思想感情就行了。拜～托～啦～

Bet On ItEverybody's always talking at me
Everybody's trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead
(Chorus)
Did you ever?
(Zac)
Loose yourself to get what you want
(Chorus)
Did you ever?
(Zac)
Get on a ride and wanna get off
(Chorus)
Did you ever?
(Zac)
Push away the ones you should've held close
Did you ever let go?
Did you ever not know?
I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost?
You know you can
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
(Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
How will I know if there's a path worth taking?
Sho