UC知道希望大家帮我翻译以下的文章 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 08:37:12
Obesity Doubles in Sweden
The number of fat people in Sweden has doubled in the past 25 years.One out of ten Swedes(Swedish) now is thought overweight.According to the study which studied Swedes` weight from 1980 yo 2005,obesity is now as common among women as men.
The problem has increased most among young women and rural residents though Swedes across all social groups increased their weight during these years.
Now obesity is a problem in the US.And it`s on the rise in many western countries.In France,9% of people are overweight.
谢谢了```
The number of fat people in Sweden has doubled in the past 25 years.One out of ten Swedes(Swedish) now is thought overweight.According to the study which studied Swedes` weight from 1980 yo 2005,obesity is now as common among women as men.
The problem has increased most among young women and rural residents though Swedes across all social groups increased their weight during these years.
Now obesity is a problem in the US.And it`s on the rise in many western countries.In France,9% of people are overweight.
谢谢了```
瑞典的超重人数翻倍
在过去的25年里，瑞典的胖子的人数已经翻了一倍。目前，十个瑞典人里就有一个被认为是过于肥胖。根据一个1980-2005年研究瑞典人体重的学术报告，目前，在男性人群中，超重现象已经变得和女性人群的超重现象一样普遍。
尽管近些年来，瑞典的所有社会阶层的体重都有所增加，但超重问题主要出现在年轻的女性和乡镇居民身上。
目前，在美国超重是一个（社会）问题。而且，这个问题在许多西方国家也有上升的趋势。在法国，百分之九的人身体过于肥胖。