UC知道These guns were sleeved in pairs,求译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 08:19:15
如题
我觉得1层翻译的不对．
装在枪套里．．这里的IN并不是里面的意思
in pairs是固定搭配，成双成对的．
我觉得sleeved in pairs应该是双管儿枪什么一类的．我翻译为，这些枪是长管儿的双管枪．
我不确定，期待楼下有更好的答案
这些枪是两只装在枪套里的。
2楼说的比较有道理.
These guns were sleeved in pairs,求译
find out when these things were invented
这名话怎么翻译？These people were just alleged criminals
Are these pictures of you when you were a kid?
News-sheets existed before then,but these were not really newspapers.这句话怎么翻译？
The lakes were frozen, （ ） does not frequently happen in these regions.
These boxes were too heavy for them to raise.(句意不变）
Even if two of these were flooded,she would still be float.
8. The lakes were frozen, （ ） does not frequently happen in these regions.
These shoes are made in Italy.为什么这个句子要用are呢?不是用were吗?