sorry Could you tell me ? who is he ?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 13:48:02
我要翻译成汉语 OK

sorry是"抱歉","对不起"的意思,could用于问句比can更加委婉.整句话的意思是;"抱歉,您能告诉我吗?他是谁?"当然也可以译成"抱歉,您能告诉我他是谁吗?"不过,我个人认为,开头用Excuse me更好一些,它的意思是"对不起""打扰一下",这是欧美国家的一贯用法.谢谢!

对不起，你能告诉我他是谁吗？

麻烦你，你能告诉我他是谁吗？

开头应该不是用Sorry的吧，用Excuse me吧

对不起,您能告诉我吗?他是谁?

打扰一下，你能告诉我他是谁吗？