help用括号中的词翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:03:31
1 我们的婚姻很幸福,但我们也成经历过许多坎坷(ups and downs)
2 许多外语教师常常在课堂上自己讲的太多(be inclined to)
3 那位著名演员每天早晨锻炼一小时以保持健康(work out)
4 与他促膝长谈之后,她的怀疑消失了(melt away)
5 目前我们没有职位空缺(vacancy),但我们肯定会记住您的申请(keep in mind)

6 那件工作很难做,不过我想试试看(have a shot)
7 这是一本关于商务实践而非理论的书 (as opposed to)
8 社会活动从未耽误她的学习(in the way)
9 直到1911年人们才发现第一种维生素(vitamin, it is not until...that)
10 很明显,自然灾害是造成这个国家经济危机的原因(crisis)

11 由于公共汽车司机突然刹车(brake),旅客们都不由自主地向前摔倒(pitch forward)
12 这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍(break through obstacle)
13 我刚放下叫出租车的电话,车就来了(soon after)
14 在过去不管我什么时候到家,我父母总会等我(no matter)
15 由于没有一方愿意让步,两个公司之间的对话完全破裂了(break down)

1. We are enjoying our happy marriage, but we have gone through ups and downs as well.
2. A great number of foreign teacher are inclined to speaking too much themselves in class.
3. That popular actor works out a hour every morning to stay healthy.
4. Aftering talking to hime, her suspect melt away.
5. Currently, we have no occupation vacancy, but we will keep in mind od your application.
6. That is a really tough job but I'd like to have a shot.
7. This is a book about business practice instead of theory.(Sorry about this one, because I don't know how to use it:-))
8. Social activities never stand in the way of her study.
9. It is not untill 1911 that people discovered vitamin.
10. Apparently, natural disasters is the reason of the economic crisis in this country.
11. Owing to the bus driver's sudden brake, the passengers could not help pitching forward.
12. This agreement will break through obstacles of the free tr