天不言而人推高焉,地不言而人推厚焉,四时不言而百姓期焉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:49:49
天不言而人推高焉,地不言而人推厚焉,四时不言而百姓期焉

怎么翻译

天不言自高 地不言自厚
人不言自能 水不言自流

直译:
天 自己不说 而人们认为他很高
地 自己不说 而人们认为他很厚
四季 自己不说 人们都知道他会轮回

意译:
最好的品格,最高的修养,是像水一样滋养万物,而它自己无所争夺;自然运行的态势刚劲雄健,大地袒露的气势和顺厚实,为君子者应启发刚毅坚卓,愤发图强,增厚美德,容载万物。

上天不说话而人们都推崇它高远,大地不说话而人们都推崇它深厚,四季不说话而百姓都知道春、夏、秋、冬变换的时期。