UC知道How many heads of cabbage does Kate need to buy?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 05:49:45
为什么加 heads of
cabbage 不可数啊
是有点怪，不过人家就是这样用的，翻译成“棵”就行了。
见bbc网站：www.bbc.co.uk/food/christmas/recipeitem.shtml?carluccio_main，里面也有这样的用法
几头卷心菜
中文里也有人这么说
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 05:49:45
cabbage 不可数啊
是有点怪，不过人家就是这样用的，翻译成“棵”就行了。
见bbc网站：www.bbc.co.uk/food/christmas/recipeitem.shtml?carluccio_main，里面也有这样的用法
几头卷心菜
中文里也有人这么说