怎么样覆盖电影中的字幕？

首先要确定的是不是电影和字幕是一体的，如果是的话，那么想保存完整的画面，现在的技术手段是不可能的，只能做字幕模糊处理或用自制遮板挡住了。
模糊处理效果不好，原因是字幕有长又短，对于固定不动的字幕，比如台标或标示用此方法好用些。对于活动的字幕就不行了。
自制遮板虽然能完全挡住字幕，但是会影响完整的画面，这要看电影的字幕是不是在画面的中，还是在胶片（就是上下两个黑边）上了。如果在画面中，则会影响画面的完整，如果不是就不影响了。
方法：一般用视频编缉软件“premiere”或其他软件，在“photoshop”中作黑色遮板，大小和影片黑边的大小差不多，当然导入“premiere” 中也可以调节大小，然后将影片和黑色遮板一起倒入“premiere”中，调节黑边在影片中的位置，即可。

把字幕边剪裁掉吧