泰戈尔的中文名字叫什么

泰戈尔有个中国名字叫竺震旦
　　泰戈尔在中国访问期间，恰逢他5月8日64岁生日。中国文化界的朋友在北京东单三条的协和礼堂为他举办了别开生面的祝寿活动。祝寿活动由胡适主持，梁启超致贺词。梁启超在贺词中首先向泰戈尔表示生日祝贺，并回顾了中印之间源远流长的友好关系，接着梁启超谈起了泰戈尔的名字。梁启超说，泰戈尔的全名是罗宾得罗纳特·泰戈尔。“罗宾得罗纳特”有太阳和雷的含意，可引申为“如日之升”、“如雷之震”，译成中文意思就是“震旦”，而古印度称中国为震旦，中国人称印度人为天竺。讲到这里，梁启超加重语气说：“今天我们所敬爱的天竺诗人在他所爱的震旦过他64岁生日，我用极诚恳、极喜悦的心情，将两个国名连起来，赠给他一个新名‘竺震旦’。”梁启超博古通今，引经据典，融会中外的说明，博得全场的热烈掌声。此时，胡适走上前来，用英语幽默地说：“今天一方面是祝贺诗哲64岁生日，另一方面是祝贺一位刚生下来不到一天的小孩的生日。”说得大家哄堂大笑。泰戈尔更是喜不自禁，连连称谢。后来，西泠印社的金石艺术家又为泰戈尔刻制了两方不同字体的“竺震旦”印章。
　　泰戈尔非常喜欢他这个寓意深刻的中国名字和刻制精美的中国名字印章。后来，他常常使用“竺震旦”这个中国名字，他认为这是中印友谊在他生命中的体现。

竺震旦

竺震旦

泰戈尔

泰戈尔