我忍受不了能这么翻译吗？I‘m can't stand

不能这样翻译，am是be动词，不能和can连用
应该翻译成“I can't stand"

i can't stand,因为STAND可以当动词用，表示“忍受”

不要加am，直接can't stand就表示不能忍受的意思

不能.怎么可以在I'M 后再加CAN'T 呢?应该是I CAN'T STAND.或I CAN'T FED UP WITH IT.

I can't stand it.
stand 是及物动词，必须加上宾语it。
am 和can't 不能同时使用。

I can't stand this.