请教下面这段话的意思.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 14:27:02
Taking a deep breath, he headed her way. Just then the train pulled into the Bowling Green station. The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone. He considered giving chase, but there's a fine line between blind love and stalking. He thought of plastering the station with posters. Then a brainstorm: the Internet. “It seemed less encroaching,” he says. “I didn't want to puncture her comfort zone.” That night, the world had a new website: nygirlofmydreams.com. On it, Patrick declared, “I Saw the Girl of My Dreams on the Subway Tonight.” He drew a picture of the girl etched in his mind, along with a portrait of himself with this disclaimer pointed at his head: “Not insane.”

他深吸了一口气,继续朝着她的方向走去。这时火车徐徐开进了 保龄格林站。车门打开了,人们一拥而上,突然她消失了。他想去追赶,但是在盲目的爱和策略地接近之间有的一道清晰的分界线。他想在车站上贴上海报。然后,他突发灵感: 互联网。他说“互联网不会那么唐突”。“我可不想让她感觉不舒服”。那天晚上世上出了一个新的网站:nygirlofmydreams.com.在这个网站上,帕特里克宣布,“我今晚在地铁里看到了我梦中的女孩。”他画出了他的脑海里所铭记的女孩的画像同时还画出了他自己的肖像,脑袋标着“不是发神经”的声明。

他深吸了一口气,继续向前走.就在那时火车进了Bowling Green站,车门打开了,人潮涌入,就在那时,她离开了.他考虑过去追,^^^^^^^^^^^^^

呵呵,感觉好了再写啊!!!!

深吸了一口气他继续朝着她的方向走去。这时火车徐徐开进了 Bowling Green 站。车门打开了,人们一拥而上,突然她消失了。他想去追赶,但是在盲目的爱和偷偷靠近之间有的一道细微的分界线。他想用海报把火车都糊上。然后他突发灵感: 互联网。他说“互联网会少一些冒犯”。“我不想进入她温馨的领域”。那天晚上世上出了一个新的网站:nygirlofmydreams.com.在这个网站上,帕特里克宣布,“我今晚在地铁里看到了我梦中的女孩。”他画出了他的脑海里所铭记的女孩的画同时还画出了他自己的肖像,头上还写着“无罪”的声明。