翻译一句话~！谢谢~！

ただ君に可爱いがられる子供になりたいだけ

你的心情我明白。。。。可是很难用语言表达啊。。。哈哈。。

あなただけの爱しい子供になりたい。
（あなただけのいとしいこどもになりたい）
爱しい：可爱、疼爱。

君から可爱がられる子供になりたいだけです。

回答里的一楼MS是用的翻译机...MS...

あなたのかわいがった子供にただしだけたいです

ただこのままずっとかわいがれている子にいたい。
：）