下载的电影左右声道为不同的语言，一数据形式刻录在光盘上，为什么不可以调声道？

从网上下载的电影有时会这样，两种语言在一起说。
这个用暴风影音自己的控件调是没用的，
应该在屏幕右下角，任务栏里有个调声音的小喇叭的图标，双击它会出现一个“主音量”的窗口，调“波形”的“平衡”，左右拉，一头是一种语言，在中间就是双语。