pourriezvous nous prendre en photo？ 什么意思？

是法语，pourriezvous是pourrir的动词变位，意思是腐烂，溺爱。
nous是我们的意思。 prendre是吃，拿的意思。 en photo指的是在照片上。应该还有上下文，没有上下文这句话没法翻译。