天黑黑 译音歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:53:49
闽南儿歌译音的~~
大家帮帮忙拉。我交了一位女朋友,是潮洲的要我唱《天黑黑》《一支小雨伞》《苦恋》
再次谢谢大家~~
我的幸福靠大家了,原因是我不会潮汕话,这几首都是闽南儿歌~希望用白话翻译出来,就像:天黑黑=提哦哦。方便我看拉`能打的出来的啊,我看见过的

《天黑黑》歌词

天黑黑要落雨 阿公仔举锄头要掘芋
掘啊掘掘啊掘 掘着一尾旋鰡鼓
依呀嘿都真正趣味

阿公仔要煮盐 阿妈要煮淡
两个相打弄破鼎
依呀嘿都啷当嗟当呛 哇哈哈
阿公仔要煮盐 阿妈要煮淡
阿公仔要煮盐 阿妈要煮淡
两个相打弄破鼎 弄破鼎弄破鼎
依呀嘿都啷当嗟当呛 哇哈哈
哇哈哈哇哈哈

你说的什么意思啊?不知道你问什么。。。我能说能唱不知道你要问什么
兄弟,你别妄想了,朝山话比粤语还难说的,这样打字是打不出来的,最简单的我告诉你朝山话有八个音调,打出来的汉字就四个。。。。。