用英文翻译这句话。对不起，请原谅我说不出我喜欢你。

楼上老兄，不是不能说是说不出。
不如这样说吧
I'm sorry,I Love you,but I can't tell you!

sorry to say that you are not my cup of tea.

如果她不是外国人，我建议你用中文说

sorry,please forgive me that i can't say out the sentense "i like you"
对不起，请原谅我说不出我喜欢你。

sorry,please forgive me that i can't say out the sentense "i like you"

I'm sorry,but I can't say "I love you"