昨天我和妈妈去看妹妹了日语翻译

昨日、お母さんと一绪に妹に会いに行きました。
昨日、お母さんと一绪に妹に见舞いに行きました。
昨日、お母さんと一绪に妹に见に行きました。

私と母亲は行く妹を见ること 昨日

昨日、私はお母さんと一绪に妹を访ねました。

你好
三楼的句型是对的
但是他用错了一个助词
因为见舞う是他五动词
对象语要用を
而且在不需要强调来去的目的时
可以不用行く
还有 在称呼自己的妈妈时要用はは母
只有在召唤自己妈妈时才是叫做お母さん
所以我建议这句话这样讲：
昨日 母と一绪に妹を见舞いました。

仅供参考，谢谢~！

昨日、お母さんと一绪に妹に会いに行きました。
去见了一面。
昨日、お母さんと一绪に妹を见舞いに行きました。
妹妹生病去看她了。
昨日、お母さんと一绪に妹の家に访（たず）ねました。
去妹妹家里了。
这里，はは和お母さん都可以用。正式场合，向别人提起自己的母亲，用はは。