帮我翻译一下这段英文(初二的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 23:51:26
B
Paul和Jenny正制作课程表呢,请阅读下面的对话,完成文后的表格。
Paul: We must give each subject enough(足够的) periods(课时). Our English lessons are really interesting. I’d like to have them every day. So what about having an English lesson on Tuesday, the first period?
Jenny: OK. My favourite subject is math. I’d like to have two periods after the recess(课间休息) on Monday.
Paul: What about those boring social subjects? We’d better not have two periods of them.
Jenny: Well. Put geography (地理) on Monday, the third period; history(历史) on Wednesday, the fifth period; biology(生物) on Thursday, the period before lunch and P.E. on Friday, the period before the recess.
Paul: Oh, I forget the Chinese lessons. Can we put them before recess on Tuesday?
Jenny: OK. The science(科学) lesson should be on Friday before lunch. Is everything done?

保罗:我们必须给每个主题不够(足够的)时间(课时) 。我们的英语课真有趣。我想,让他们每一天。那么有英语课,周二,第一期?
珍妮:行。我最喜欢的学科是数学。我想有两个时期后休会(课间休息)周一。
保罗:那么那些枯燥的社会科目?我们最好不要有两个时期。
詹妮:好。把地理(地理)上周一,第三期;历史(历史)周三,五期;生物学(生物) ,周四,这个期限在午餐前和PE上周五,期休会前。
保罗:哦,我忘记了中文课。可我们把它们休会之前就周二?
珍妮:行。科学(科学)的教训,也应该对周五午餐前。就是一切做什么?

保罗:我们必须给每门课程足够的课时啊!我们的英语课很有意思的。我每天都想上英语课。那么在周二的第一节课上英语课怎么样?
珍妮:好的。我最喜欢的课是数学课。我想再周一课间休息后安排两节数学课。
保罗:那些犯人的社会学科怎么处理?最好不要给他们安排两节。
珍妮:好。把地理放在周一第三节上。历史在周三第五节上,生物在周四午饭前那节,体育在周五课间休息前一节课上。
保罗:哦!我忘了语文课了,我把他们放在周二课间休息之前上行吗?
珍妮:好的,科学课(应该是理科类的课)安排在周五午饭前。所有的都安排好了是吗?

你要的翻译如下:

Paul和Jenny正制作课程表呢,请阅读下面的对话,完成文后的表格。
Paul : 我们必须给每个主题足够的(足够的)期间(课时)。 我们的英国教训是真正地有趣。 I’d每天喜欢有他们。 在星期二,因此怎样有英国教训,第一个期间?
Jenny : 好。 我喜爱的主题是算术。 I’d喜欢在凹进处(课间休息)以后有二个期间在星期一。
Paul : 那些怎么样乏味的社会主题? 更好的We’d没有二个期间的他们。
Jenny : 井。 投入地理(地理)在星期一,第三个期间,; 历史(历史)在星期三,第五个期间,; 生物(生物)在星期五,在星期四、期间午餐前和P.E.,在凹进处之前的期间。
Paul : 噢,我忘记中国教训。 我们在星期二,可以在凹进处之前投入他们?
Jenny : 好。 科学(科学)在星期五教训应该午餐前是。 一切做?