you can make me up什么意思

你可以让我起来。

这个题很歧义.因为make ...up有多重意思.如下:
make up [简明英汉词典]
v.弥补, 虚构, 缝制, 整理, 包装, 和解, 编辑, 化妆
补足,拼凑

基于上述意思,我们可以把you can make me up译为:
你能弥补我(的损失等).
你能为我化妆.
你能使我奋起.

make up with sb=make sb up
E:to end a quarrel with sb and become friends again.同某人重修旧好
eg.Why don't you two kiss and make up?
你们两人干吗不和好算了.

you can make me up.就是:你和我可以重修旧好.

up means "getting higher or more vigorous"
make me up 就是使我变得更高更有力

你能使我奋起。

或者是

你让我变得多姿多彩。

你可以设计陷害我