请帮忙翻译这首歌「笑颜が好きだから」
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 14:58:42
很喜欢的一首歌,请大家认真翻译一下,谢谢!
「笑颜が好きだから」
作词 沢田圣子
作曲 沢田圣子
编曲 戸冢 修
Vocal 沢田圣子
眩しく光る ヒコーキ云が
まっすぐ 生まれてゆく
青い空
探しにゆこう 何があるのか
梦へ翔びたつ 勇気をあげる
草原を吹きぬける
风に乗って
笑颜が一番
あなたに似合うから
悲しい気持ちに 负けないように
笑颜が一番 私は好きだから
愿いは いつか 叶うと信じてる
防波堤の上 并んで座って
时计をはずしたまま 话したね
水平线に 沈む夕阳が
いつも ひたむきな 瞳染めてた
みんな一人きりでは
生きて行けない
あきらめないでね 走り続けよう
いくつも涙を 越えてきたから
必ず出来るよ 想い出してみて
梦追いかける 笑颜が好きだから
笑颜が一番
あなたに似合うから
悲しい気持ちに 负けないように
笑颜が一番 私は好きだから
愿いは叶うと 信じて行くの
あきらめないでね 走り続けよう
梦追いかける
笑颜が好きだから
「笑颜が好きだから」
作词 沢田圣子
作曲 沢田圣子
编曲 戸冢 修
Vocal 沢田圣子
眩しく光る ヒコーキ云が
まっすぐ 生まれてゆく
青い空
探しにゆこう 何があるのか
梦へ翔びたつ 勇気をあげる
草原を吹きぬける
风に乗って
笑颜が一番
あなたに似合うから
悲しい気持ちに 负けないように
笑颜が一番 私は好きだから
愿いは いつか 叶うと信じてる
防波堤の上 并んで座って
时计をはずしたまま 话したね
水平线に 沈む夕阳が
いつも ひたむきな 瞳染めてた
みんな一人きりでは
生きて行けない
あきらめないでね 走り続けよう
いくつも涙を 越えてきたから
必ず出来るよ 想い出してみて
梦追いかける 笑颜が好きだから
笑颜が一番
あなたに似合うから
悲しい気持ちに 负けないように
笑颜が一番 私は好きだから
愿いは叶うと 信じて行くの
あきらめないでね 走り続けよう
梦追いかける
笑颜が好きだから
散发耀眼光芒的飞机云
追随飞机 笔直地划过这片蓝色天空
远处不知道有着什么 前去寻找吧
将我的勇气分给你 朝着梦想飞翔
乘着吹拂过草原的微风 遨翔天际
笑容最美 和你最相配了
绝对不被悲伤的心情给打败
笑容最美 我最喜欢了
相信自己的愿望总有一天会实现
两人并肩坐在防波堤上
不顾时间的流逝 尽情地交谈
向着水平线西沈的夕阳
总是将我们专注的眼神染成一片火红
无论任何人 都不能够单独活在世上
不要轻言放弃 继续向前冲刺吧
因为这是超越无数泪水才到达的地步
一定可以达成的 试着回忆起来吧
不断追逐着梦想 因为我最喜欢笑容了
笑容最美 和你最相配了
绝对不被悲伤的心情给打败
笑容最美 我最喜欢了
我会继续相信 自己的愿望能够成真
不要轻言放弃 继续向前冲刺吧
不断追逐着梦想 因为我最喜欢笑容了
找了好久...才找出个繁体翻译的 你应该看得懂吧
眩しく光る ヒコーキ云が
まっすぐ 生まれてゆく 青い空
探しにゆこう 何があるのか
梦へ翔びたつ 勇気をあげる
灿烂的阳光照耀著
笔直的航迹云刚在湛蓝的天空中划过
去找找看吧 看看我们能发现什麼
我会给你飞向梦想的勇气!
草原を吹きぬける 风に乘って
乘风穿过辽阔的草原
笑颜が一番 あなたに似合うから
悲しい気持ちに 负けないように
笑颜が一番 私は好きだから
愿いは いつか 叶うと信じてる
因为笑容是最适合你的
所以千万